Das Nachrichtenportal von BTH-Heimtex · Haustex · Carpet Home · Eurodecor · FussbodenTechnik · Parkett Magazin
Bodytone / The Sleeping Society
Edegem - Den entspannenden Schlaf in Rückenlage fördert nach Angaben des Wasserbettenherstellers Bodytone/The Sleeping Society das neu entwickelte Personal Comfort System (PCS). Weitere Innovation des Lieferanten: Die "Hydrobalance", eine als spezielle Wasserbettdecke bezeichnete Zudecke für ein ausgeglichenes Bettklima.
Vielen Orthopäden ist das Problem bekannt: Für fast ein Drittel der Bevölkerung ist erholsamer Schlaf in Rückenlage nahezu undenkbar. Dieser Personenkreis schläft entweder in Seitenlage und beginnt, sich aufgrund des höheren Drucks, der auf der kleineren Körperfläche aufgebaut wird, unruhig zu drehen und zu wenden. Die Alternative ist gar noch schlimmer: Bauchschläfer zu werden. Wegen der äußerst bedenklichen Stellung der oberen Halswirbel gehören solche Menschen zu einer besonders gefährdeten Personengruppe. Die Erfahrung der Orthopädie zeigt seit Jahren, dass solche Langzeitschäden an der Halswirbelsäule irreparabel sind.
Damit es möglichst nicht so weit kommt, bietet Bodytone für den erleichterten und unterstützten Schlaf in Rückenlage sein entwickeltes Personal Comfort-System (PCS) für stark beruhigte Wasserbetten an. Ein zwischen den Gewichtsverteilern hängender Kompressor füllt dabei auf Knopfdruck der Fernbedienung das zwischen Bodenplatte und Sicherheitsfolie positionierte Luftkissen. Dies geschieht stufenlos, je nach Erfordernis. Das Luftkissen wird - je nach Größe und Statur des Nutzers - ausgerichtet und montiert.
Der Effekt des PCS-Systems kann nach Angaben von Bodytone bei einer Druckauflage-Messung festgestellt werden. Druckpunkte im Becken- und Schulterbereich würden erheblich reduziert, der Lendenwirbelbereich wohltuend unterstützt. Das System ermögliche eine stufenlose Anpassung an fast alle physischen Gegebenheiten. Auch bei Seitenschläfern werde eine spürbare Entlastung herbeigeführt, da die Wirbelsäule eine deutliche Unterstützung erfahre.
Das Personal Comfort System ist nach Angaben seines Lieferanten für Uno- und Dualkerne, ein- oder beidseitig geeignet. Den besten Effekt erreiche die Technik bei der Matratzenausführung "Exclusive plus" mit integrierter Zylinderunterstützung.
Als die Lösung für ein gesundes Schlafklima bietet Bodytone seine Wasserbettdecke Hydrobalance an. In Anbetracht der Tatsache, dass der Mensch pro Nacht bis zu 1,5 Liter Wasser ausschwitze und beim Wasserbett die Feuchtigkeit nicht ins Schlafsystem eindringen könne, sei eine entsprechende Zudecke unerlässlich. Nach langer Forschungsarbeit und unzähligen Tests sei es gelungen, mit der so genannten G-Loft-Faser ein Vlies zu entwickeln, das erhöht dampfdurchlässig ist. Diese Füllung sorge mit ihrer daunenartigen Struktur für einen optimalen Luft-Feuchtigkeits-Austausch. Die spezielle Verwebung des offenporigen Bezugsstoffes unterstütze die Dampfdurchlässigkeit der Füllung. Die Hydrobalance ist bis 60 Grad waschbar, trocknerfest und - da auseinander knöpfbar - Jahreszeiten variabel.
Kontakt: info@bodytone.be. aus Haustex 07/04 (Sortiment)
Technik für Schlaf in erholsamer Rückenlage
Edegem - Den entspannenden Schlaf in Rückenlage fördert nach Angaben des Wasserbettenherstellers Bodytone/The Sleeping Society das neu entwickelte Personal Comfort System (PCS). Weitere Innovation des Lieferanten: Die "Hydrobalance", eine als spezielle Wasserbettdecke bezeichnete Zudecke für ein ausgeglichenes Bettklima.
Vielen Orthopäden ist das Problem bekannt: Für fast ein Drittel der Bevölkerung ist erholsamer Schlaf in Rückenlage nahezu undenkbar. Dieser Personenkreis schläft entweder in Seitenlage und beginnt, sich aufgrund des höheren Drucks, der auf der kleineren Körperfläche aufgebaut wird, unruhig zu drehen und zu wenden. Die Alternative ist gar noch schlimmer: Bauchschläfer zu werden. Wegen der äußerst bedenklichen Stellung der oberen Halswirbel gehören solche Menschen zu einer besonders gefährdeten Personengruppe. Die Erfahrung der Orthopädie zeigt seit Jahren, dass solche Langzeitschäden an der Halswirbelsäule irreparabel sind.
Damit es möglichst nicht so weit kommt, bietet Bodytone für den erleichterten und unterstützten Schlaf in Rückenlage sein entwickeltes Personal Comfort-System (PCS) für stark beruhigte Wasserbetten an. Ein zwischen den Gewichtsverteilern hängender Kompressor füllt dabei auf Knopfdruck der Fernbedienung das zwischen Bodenplatte und Sicherheitsfolie positionierte Luftkissen. Dies geschieht stufenlos, je nach Erfordernis. Das Luftkissen wird - je nach Größe und Statur des Nutzers - ausgerichtet und montiert.
Der Effekt des PCS-Systems kann nach Angaben von Bodytone bei einer Druckauflage-Messung festgestellt werden. Druckpunkte im Becken- und Schulterbereich würden erheblich reduziert, der Lendenwirbelbereich wohltuend unterstützt. Das System ermögliche eine stufenlose Anpassung an fast alle physischen Gegebenheiten. Auch bei Seitenschläfern werde eine spürbare Entlastung herbeigeführt, da die Wirbelsäule eine deutliche Unterstützung erfahre.
Das Personal Comfort System ist nach Angaben seines Lieferanten für Uno- und Dualkerne, ein- oder beidseitig geeignet. Den besten Effekt erreiche die Technik bei der Matratzenausführung "Exclusive plus" mit integrierter Zylinderunterstützung.
Als die Lösung für ein gesundes Schlafklima bietet Bodytone seine Wasserbettdecke Hydrobalance an. In Anbetracht der Tatsache, dass der Mensch pro Nacht bis zu 1,5 Liter Wasser ausschwitze und beim Wasserbett die Feuchtigkeit nicht ins Schlafsystem eindringen könne, sei eine entsprechende Zudecke unerlässlich. Nach langer Forschungsarbeit und unzähligen Tests sei es gelungen, mit der so genannten G-Loft-Faser ein Vlies zu entwickeln, das erhöht dampfdurchlässig ist. Diese Füllung sorge mit ihrer daunenartigen Struktur für einen optimalen Luft-Feuchtigkeits-Austausch. Die spezielle Verwebung des offenporigen Bezugsstoffes unterstütze die Dampfdurchlässigkeit der Füllung. Die Hydrobalance ist bis 60 Grad waschbar, trocknerfest und - da auseinander knöpfbar - Jahreszeiten variabel.
Kontakt: info@bodytone.be. aus Haustex 07/04 (Sortiment)