Das Nachrichtenportal von BTH-Heimtex · Haustex · Carpet Home · Eurodecor · FussbodenTechnik · Parkett Magazin
Hohensteiner Institute
Aufbauend auf dem Ergebnis eines Forschungsprojektes haben die Hohensteiner Institute die dort entwickelte deutsch-englische Sprachdatenbank mit eindeutigen Definitionen und visuellen Darstellungen zu rund 500 bekleidungsspezifischen Fachtermini ergänzt. Die Sprachdatenbank ist so aufgebaut, dass der Anwender Begriffe und Bilder aus der Datenbank kopieren und direkt in eigene Arbeitsunterlagen einfügen kann. Umgekehrt lassen sich vom Unternehmen üblicherweise verwendete Begriffe in die Datenbank integrieren und zentral verwalten, so dass sie als Grundlage für den Aufbau einer firmeninternen Sprachdatenbank genutzt werden kann. Verfügbare Versionen: CD mit Access-Datenbank und Runtime-Version: 280 Euro; Inhalte der Sprachdatenbank zur Integration in unternehmenseigene Software-Systeme (z.B. PDM): 380 Euro. aus Haustex 08/07 (Sortiment)
Sprachdatenbank mit bekleidungsspezifischen Fachtermini
Aufbauend auf dem Ergebnis eines Forschungsprojektes haben die Hohensteiner Institute die dort entwickelte deutsch-englische Sprachdatenbank mit eindeutigen Definitionen und visuellen Darstellungen zu rund 500 bekleidungsspezifischen Fachtermini ergänzt. Die Sprachdatenbank ist so aufgebaut, dass der Anwender Begriffe und Bilder aus der Datenbank kopieren und direkt in eigene Arbeitsunterlagen einfügen kann. Umgekehrt lassen sich vom Unternehmen üblicherweise verwendete Begriffe in die Datenbank integrieren und zentral verwalten, so dass sie als Grundlage für den Aufbau einer firmeninternen Sprachdatenbank genutzt werden kann. Verfügbare Versionen: CD mit Access-Datenbank und Runtime-Version: 280 Euro; Inhalte der Sprachdatenbank zur Integration in unternehmenseigene Software-Systeme (z.B. PDM): 380 Euro. aus Haustex 08/07 (Sortiment)