Das Nachrichtenportal von BTH-Heimtex · Haustex · Carpet Home · Eurodecor · FussbodenTechnik · Parkett Magazin
The Sleeping Society / Bodytone
Boom/B - Mit einer neuen Generation von Boxspring-Systemen kommt der belgische Bettenhersteller The Sleeping Society (Bodytone) auf den Markt. Von der Fertigung bis zur Entsorgung steht jeder Schritt und jede Komponente im Zeichen von Qualität, Gesundheit und Umwelt. Damit gibt Dipl. Ing. Frank De Bock, Vorstandsvorsitzender des Unternehmens, dem Begriff Schlafkomfort in diesem Bereich eine neue Dimension. Ihr Name: Boxygen.
"Qualität und Gesundheit sind nicht unbedingt Synonyme", kommentiert das Unternehmen - bekannt durch seine Marken Bodytone und Bioactive - die Angebotsstruktur auf dem Sektor der Schlafsysteme. Komplex aufgebaute Betten seien keine Garantie für korrekte Körperunterstützung und keine Gewähr für das Fehlen schädlicher Faktoren bei der Materialverarbeitung. Die Führung des Unternehmens mit Sitz vor den Toren Antwerpens betrachtet schon seit 20 Jahren den gesunden Schlaf als Herausforderung. Stets wurde eine exponierte Marktposition erreicht, bedingt durch fachmännisches Können und kontinuierliche Innovation.
Boxygen heißt das neue System im Boxspring-Segment. In einem Acht-Punkte-Schema lassen sich Philosophie und Verarbeitungsergebnis darstellen:
- Das Bett verzichtet vollkommen auf Metallfedern. Somit entfällt die Gefahr, dass der Körper zum "Leiter" wird und elektromagnetische Belastung den Schlaf stört. Boxygen verwendet eine innovative Kombination von 3D-Airlay und Bioactive-Schaum (Reticulated Visco Elastic).
- Durch ein strahlungsfreies einstellbares Heizelement wird ein perfektes Mikro-Schlafklima geschaffen: Angenehm trocken, natürlich und erfrischend.
- Das Bett ist zu 100 Prozent belüftet. Boxygen ist konstruiert wie ein Maschennetz, in dem die Luft von oben nach unten frei zirkulieren kann.
- Durch eine kompromisslose Auswahl der Verarbeitungsmaterialien entsteht eine hygienische, allergenfreie Schlafumgebung. Schimmel, Milben und Bakterien finden keinen Nährboden.
- Jede Boxygen-Komponente (Basis, Matratze, Top und Auflage) ist leicht und einfach zerlegbar. Man kann das komplette Bett waschen. Es trocknet sofort.
- Keine Druckpunkte für einen perfekt ergonomischen Schlaf: Boxygen passt sich genau an Gewicht und Körperform an. Das 3D-Airlay wirkt aktiv unterstützend. Das Bioactive-Top reagiert schnell und flexibel auf die kleinste Druckbewegung und ermöglicht eine ungestörte Blutzirkulation.
- Boxygen enthält keine toxischen Stoffe: Die Zertifzierung in der höchsten Produktklasse des ÖkoTex Standards 100, der Klasse I, bestätigt, dass Boxygen-Materialien sogar für das Einatmen durch Babys und den Kontakt mit der Babyhaut geeignet sind. Sie sind frei von schädlichen Additiven.
- Das System ist zu 100 Prozent wiederverwertbar. Alle Materialien sind vollständig recycelbar.
"Mit dem Siegel des Öko-Tex 100-Standards werben viele Textilhersteller und auch Matratzenfabrikanten", weiß die Marketingabteilung des belgischen Unternehmens. Bewusst werde dort jedoch oft genug auf die Angabe der Klasse verzichtet. Hier dürfe nicht vergessen werden: Auch für Testungen in der Klasse IV gebe es das bekannte Siegel als Auszeichnung. Dahinter stecke allerdings oft nur die "Kategorie Deko-Material". Weitere Informationen: presse@bodytone.net. aus Haustex 11/07 (Sortiment)
Neue Generation von Boxspring-Systemen
Boom/B - Mit einer neuen Generation von Boxspring-Systemen kommt der belgische Bettenhersteller The Sleeping Society (Bodytone) auf den Markt. Von der Fertigung bis zur Entsorgung steht jeder Schritt und jede Komponente im Zeichen von Qualität, Gesundheit und Umwelt. Damit gibt Dipl. Ing. Frank De Bock, Vorstandsvorsitzender des Unternehmens, dem Begriff Schlafkomfort in diesem Bereich eine neue Dimension. Ihr Name: Boxygen.
"Qualität und Gesundheit sind nicht unbedingt Synonyme", kommentiert das Unternehmen - bekannt durch seine Marken Bodytone und Bioactive - die Angebotsstruktur auf dem Sektor der Schlafsysteme. Komplex aufgebaute Betten seien keine Garantie für korrekte Körperunterstützung und keine Gewähr für das Fehlen schädlicher Faktoren bei der Materialverarbeitung. Die Führung des Unternehmens mit Sitz vor den Toren Antwerpens betrachtet schon seit 20 Jahren den gesunden Schlaf als Herausforderung. Stets wurde eine exponierte Marktposition erreicht, bedingt durch fachmännisches Können und kontinuierliche Innovation.
Boxygen heißt das neue System im Boxspring-Segment. In einem Acht-Punkte-Schema lassen sich Philosophie und Verarbeitungsergebnis darstellen:
- Das Bett verzichtet vollkommen auf Metallfedern. Somit entfällt die Gefahr, dass der Körper zum "Leiter" wird und elektromagnetische Belastung den Schlaf stört. Boxygen verwendet eine innovative Kombination von 3D-Airlay und Bioactive-Schaum (Reticulated Visco Elastic).
- Durch ein strahlungsfreies einstellbares Heizelement wird ein perfektes Mikro-Schlafklima geschaffen: Angenehm trocken, natürlich und erfrischend.
- Das Bett ist zu 100 Prozent belüftet. Boxygen ist konstruiert wie ein Maschennetz, in dem die Luft von oben nach unten frei zirkulieren kann.
- Durch eine kompromisslose Auswahl der Verarbeitungsmaterialien entsteht eine hygienische, allergenfreie Schlafumgebung. Schimmel, Milben und Bakterien finden keinen Nährboden.
- Jede Boxygen-Komponente (Basis, Matratze, Top und Auflage) ist leicht und einfach zerlegbar. Man kann das komplette Bett waschen. Es trocknet sofort.
- Keine Druckpunkte für einen perfekt ergonomischen Schlaf: Boxygen passt sich genau an Gewicht und Körperform an. Das 3D-Airlay wirkt aktiv unterstützend. Das Bioactive-Top reagiert schnell und flexibel auf die kleinste Druckbewegung und ermöglicht eine ungestörte Blutzirkulation.
- Boxygen enthält keine toxischen Stoffe: Die Zertifzierung in der höchsten Produktklasse des ÖkoTex Standards 100, der Klasse I, bestätigt, dass Boxygen-Materialien sogar für das Einatmen durch Babys und den Kontakt mit der Babyhaut geeignet sind. Sie sind frei von schädlichen Additiven.
- Das System ist zu 100 Prozent wiederverwertbar. Alle Materialien sind vollständig recycelbar.
"Mit dem Siegel des Öko-Tex 100-Standards werben viele Textilhersteller und auch Matratzenfabrikanten", weiß die Marketingabteilung des belgischen Unternehmens. Bewusst werde dort jedoch oft genug auf die Angabe der Klasse verzichtet. Hier dürfe nicht vergessen werden: Auch für Testungen in der Klasse IV gebe es das bekannte Siegel als Auszeichnung. Dahinter stecke allerdings oft nur die "Kategorie Deko-Material". Weitere Informationen: presse@bodytone.net. aus Haustex 11/07 (Sortiment)