Bütfering Schleiftechnik GmbH

Bütfering erhält Goldmedaille in Poznan


Für den Schleifautomaten "Optimat SCO 213 CE Diamond" ist Bütfering auf der Internationalen Messe für Holzbearbeitungsmaschinen und Werkzeuge im polnischen Poznan mit der Goldmedaille ausgezeichnet worden. Die Auszeichnung wird seit 1979 von der Poznaner Akademie für Holztechnik vergeben.

Der "Optimat SCO 213 CE Diamond" ist bei Bütfering der meistverkaufte Schleifautomat der letzten Jahre. Durch die besondere Ausstattung ist die Maschine für Lackzwischenschliffe und das Schleifen von Massivholz ebenso geeignet wie für das Schleifen von furnierten Werkstücken. Das "Funk-Dickenmessgerät ME 5000" ergänzt die Anlage. Der Bediener kann damit die Dicke der Holzplatte am Plattenstapel oder Bearbeitungswagen messen, die Information wird dann per Funk an die Schleifmaschine weitergeleitet. Mit diesem Produkt war Bütfering für den "Innovationspreis der Deutschen Wirtschaft" nominiert.
aus Parkett Magazin 03/06 (Sortiment)